Tõlk.fm

О проекте

Веб-сервис живого AI-перевода для мероприятий: захватывает звук из зала (микшер, USB-интерфейс или стрим) и в реальном времени превращает его в переведённую речь, которую слушатели принимают в браузере по QR-коду или короткой ссылке — без приложений, наушников-приёмников и кабин синхронистов. Рассчитан на организаторов конференций, AV-агентства, музеи и экскурсии, религиозные собрания, учебные заведения и медицинские учреждения — везде, где в одном помещении звучит несколько языков. Организатор подключает аудио, выбирает исходный и несколько целевых языков, включает субтитры и запись, публикует QR-код; перевод идёт по модели speech-to-speech от OpenAI или Google Gemini напрямую, без промежуточного текста, что должно снижать задержку и меньше терять интонацию. Для разработчиков есть Public API и потоковые URL (WebSocket/HLS/RTMP) для встраивания перевода в свои трансляции и продукты, а в отличие от классического синхронного перевода не нужны кабины, гарнитуры-приёмники и звонок в отдел продаж. Сама страница честно предупреждает, что AI-перевод может ошибаться и его стоит проверять перед ответственным использованием; при этом доступ пока закрыт листом ожидания и предложением обсудить пилот, тарифов и открытой регистрации на странице нет.

Организаторам многоязычных мероприятий сложно и дорого обеспечить синхронный перевод без кабин, гарнитур и заказа переводчиков заранее.

Что умеет

  • Перевод звука зала в реальном времени по модели speech-to-speech (OpenAI или Google Gemini) без промежуточного текста
  • Доступ слушателей через браузер по QR-коду или короткой ссылке без установки приложения
  • Несколько целевых языков одновременно с автоопределением исходного
  • Живые субтитры и отдельный монитор перевода для спикера и модератора
  • Аудитория может поднять руку и включиться в разговор без общего микрофона
  • Public API и потоковые ссылки (WebSocket/HLS/RTMP) для интеграции в свои трансляции и продукты